A Temporada está chegando ao fim…

Hoje, penúltimo dia da temporada, tivemos atividades surpreendentes. Iniciamos o dia com uma caminhada pela montanha localizada dentro da área do acampamento, finalizando com a visita ao zoológico de répteis e aves do NR1.

À tarde tivemos, após o horário cultural, a apresentação dos grupos que se prepararam durante toda a temporada de Teatro e Dança. As apresentação foram D+!

Acampantes com monitores na atividade noturna de ontem "Gincana da Rádio"

Profissionais de saúde mostrando seu talento no palco na "Gincana da Rádio"

Acampantes com coruja do zoológico do NR

Monitora Sara com acampantes

Desafio de Futebol Monitores X Acampantes

Tirolesa

Cenas externas da apresentação do grupo de teatro

Última cena da peça

Apresentação do Grupo de Dança

Hoje à noite teremos a cerimonia de encerramento e a Festa Fashion e amanhã estaremos de volta à São Paulo.

Por Mark Barone

 

 

Micareta e Piscina no Acampamento 2012

A noite de ontem foi um sucesso! Festa do Havai, como sempre imperdível e inesquecível!!! Hoje o sol voltou ainda mais forte e tivemos atividades divertidissimas!!! Muita Piscina e Micareta na Cidade de Sapucaí Mirim. 

Acampantes da Equipe da Revista NR

Equipe de Enfermagem sempre a postos

"Casamento" no teatro educativo

Festa do Havai

Foto da Equipe de Monitores

Quarto Feminíno Super Animado

Quarto 6M é exemplo de união

Micareta

Micareta

Todos na piscina!!!

Amanhã teremos as apresentações de Dança, Teatro e a Cerimônia de Encerramento.

 

Por Mark Barone

3o dia de acampamento, o sol chegou!!!

Ontem à noite tivemos teatro educativo, no qual a equipe médica apresentou de forma muito divertida a importância de se manter um bom controle glicêmico.

Abaixo fotos das brincadeiras de ontem, incluindo o divertido jogo do Batman, no qual os grupos de acampantes percorreram o acampamento com o objetivo de libertar o Batman e o Robin e destruir o Espantalho.

Hoje fomos brindados com a presença do sol, o que nos permitiu aproveitar da piscina!!!

Abaixo foto do grupo de Jovens Líderes em Diabetes que está estagiando com a Equipe de Monitoria da Temporada, e fazendo um ótimo e dedicado trabalho com os acampantes.

 

Até amanhã! Quando teremos mais novidades e fotos da Festa do Havai, que acontecerá hoje à noite!!!

 

Por Mark Barone

 

 

2o Dia da Temporada ADJ-UNIFESP 2012

 Nem a chuva tem atrapalhado nossa temporada! Veja nas fotos as diferentes atividades nas quais nossos acampantes se envolveram hoje.

Artes

Meninas na Marcenaria

Meninos cooperando na Marcenaria

Bate-papo com o médico no quarto Amarelo

Foto de quarto feminino

Muita diversão no Salão de Jogos

Os "bons de bola" voltam ao ginásio para mais uma partida

Touro Mecânico

Parede de Escalada

 

E as atividades continuam… agora os acampantes estão na Expedição NR. Depois será horário de banho, seguido por Teatro Educativo, controles, jantar e Atividade Noturna!

 

Por Mark Barone

 

32a Temporada ADJ-UNIFESP tem início

 

Hoje chagamos às 12h10min no acampamento Nosso Recanto 1 (NR1), em Sapucaí Mirim, MG, quando se iniciou a 32a Temporada ADJ-UNIFESP.

Depois de uma breve apresentação do acampamento foi servido o delicioso almoço.

A tarde foi cheia de atividades físicas e culturais!

 

E a temporada continua… após o jantar estão programadas outras atividades imperdíveis!

Por Mark Barone

Bomba de insulina: eu posso?

A opção pelo uso da bomba de insulina foi um dos assuntos de grande interesse do 14º Congresso da Associação de Diabetes – ADJ. Antes de apresentar a palestra sobre o tema, o professor da Unidade de Endocrinologia Pediátrica do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP, Dr. Durval Damiani, concedeu esta entrevista sobre alguns aspectos importantes para o uso adequado da bomba.

Quando se fala em bomba de insulina, muita gente pensa logo num aparelho capaz de resolver todos os problemas para controlar o diabetes. É isso mesmo?
Dr. Durval Damiani 
- Em primeiro lugar, devemos considerar que a bomba não precisa ser indicada a todas as pessoas com diabetes, pois é possível manter um bom controle da glicemia sem ela. A bomba é dispensável, por exemplo, para aquelas pessoas que conseguem controlar a glicemia sem nenhum problema, apenas fazendo as aplicações de insulina com seringa ou caneta, além de fazer a monitorização da glicemia com testes freqüentes e diários.
Já para quem encontra dificuldades em controlar a glicemia, por diferentes motivos, o uso da bomba é bastante recomendável, pois ela age como uma ferramenta de administração de insulina precisa e programável durante as 24 horas do dia. Ou seja, trata-se de um método que funciona de forma muito semelhante ao pâncreas de uma pessoa sem diabetes.

Quer dizer então que a bomba é indicada só para quem tem problemas de estabilizar o controle da glicemia?
Dr. Damiani 
- Não, o sistema pode ser usado também para quem tem um bom controle. Vamos pensar naquele adolescente que gosta de sair nas baladas, de passear com os amigos e quer ficar mais à vontade. A bomba também é recomendável para pessoas que se sentem incomodadas ou constrangidas em fazer aplicações de insulina com seringas e agulha. Sem dúvida que a bomba proporciona maior conforto e sensação de liberdade. Mas também, não adianta uma criança, um rapaz ou uma moça adotar o uso da bomba achando que isso vai liberar para o consumo desenfreado de doces e alimentos extremamente calóricos. Precisa ter bom senso, tem que continuar com hábitos saudáveis, pois aí sim o uso da bomba será bastante proveitoso.

O custo da bomba e dos insumos para seu uso é bastante elevando atualmente. Qual é a relação custo/benefício que este método pode proporcionar a quem tem diabetes?
Dr. Damiani 
- Vamos voltar ao portador de diabetes que está sempre bem controlado. Neste caso, provavelmente a pessoa não terá problemas com as complicações do diabetes. Porém, aquele que tem grande dificuldade de manter a glicemia estável, certamente irá enfrentar tais complicações, como dificuldades na visão que podem evoluir para cegueira, problemas renais que exigirão tratamento de hemodiálise, dificuldades para o sistema circulatório que podem causar amputações e outras conseqüências graves. Diante desta perspectiva, o custo do tratamento destas complicações é muito mais caro do que o preço da bomba de insulina de seus insumos. Então, se levarmos em conta e se o objetivo é ter um melhor controle da glicemia, então vale a pena investir na bomba, pois este investimento compensará pelo que o paciente ganhará em qualidade de vida e prevenção das complicações. Ainda assim, volto a enfatizar que é possível conseguir todos estes benefícios sem a bomba de insulina, desde que se controle bem a glicemia, com alimentação programada, tratamento adequado com insulina, atividade física e monitorização freqüente da glicemia capilar. Logicamente seria impossível colocar bomba de insulina em todos os portadores de diabetes, pois realmente é um investimento caro.

Qual é o custo médio do tratamento com a bomba?
Dr. Damiani 
- Um estudo realizado nos Estados Unidos concluiu que o uso da bomba de insulina representa um custo anual de cerca de 5.700 dólares. Já para as pessoas que fazem o tratamento intensivo com múltiplas aplicações de insulina usando seringa ou caneta, o custo médio anual fica em torno de 4 mil dólares, enquanto que o tratamento convencional com uma ou duas aplicações de insulina por dia custa em média 1.600 dólares por ano. Portanto, o custo do tratamento com a bomba de insulina é 3 ou 4 vezes mais caro que o tratamento convencional com uma ou duas aplicações de insulina com seringas ou canetas.

Qual a sua mensagem final para quem pretende usar a bomba de insulina?
Dr. Damiani 
- Acredito que este seja um recurso muito interessante, mas não é imprescindível ao tratamento do diabetes, pois o paciente pode ter um bom controle sem o uso deste aparelho. Por outro lado, mesmo aquele paciente que mantém um bom controle do diabetes e queira usar a bomba, tudo bem, use-a, pois o método vai simplificar a sua vida.

Para finalizar, o que o Dr. Damiani aconselha a quem já usa a bomba?
Dr. Damiani 
- Neste caso, a pessoa precisa continuar se monitorando direito e jamais deve pensar que a bomba faz tudo sozinha. A bomba é apenas um aparelho de infusão de insulina e ela só funciona direito se houver um comandante: a pessoa que a utiliza.

Autor: Milton Nespatti
Fonte: ADJ

http://www.adj.org.br/site/noticias_read.asp?id=979&tipo=4

 

Cuba lança um programa alternativo aos Acampamentos

Abaixo o Dr. Manuel Vera, endocrinologista e atual Chair da região SACA da Federação Internacional de Diabetes (IDF) conta sobre um dos principais programas educativos para crianças e adolescentes com diabetes de Cuba. Experinência esta premiada e que foi descrita em uma palestra no Congresso Mundial de Diabetes da IDF, em dezembro de 2011.

Em Cuba, os acampamentos de férias para crianças com diabetes foram iniciados no Instituto Nacional de Endocrinologia em 1969, e foi o segundo país na América Latina a ter este tipo de atividade.


No final do ano de 1990, como consequência da crise econômica, foram suspensos estes acampamentos de férias e três anos depois surgem as Convivências para crianças e adolescentes com diabetes. Estas constituem um marco alternativo e econômico onde se oferece uma atenção integral ótima a crianças e adolescentes com diabetes, e a seus familiares. Durante as mesmas se realizam check-up clínico, exames laboratoriais e debates entre todos os participantes (separadamente), sobre diferentes temas relacionados ao diabetes, tendo em conta os diferentes grupos de idades.


No início foi interpretada como forma alternativa aos acampamentos, mas resultou que se tratava de um método diferente, já que incorpora os pais ou responsáveis a um plano educativo, o qual é fundamental, já que sem a educação da família, o processo fica incompleto. Desde então se manteve esta atividade no Centro de Atenção ao Diabético do Instituto Nacional de Endocrinologia. Pela repercussão, começamos a realizar Convivência em outros lugares do país como: Cárdenas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Camagüey, Santiago de Cuba, Morón, entre outros.


Esta atividade é realizada pelo menos duas vezes por ano, a primeira perto de fevereiro e a outra em julho.

Reconhecimento e Expansão

No ano de 2010 recebemos um prêmio da Socidade Internacional para o Diabetes em Criança e Adolescentes (ISPAD), pelo desenho desse modelo de atividade.
Em agosto de 2011 foram realizadas as primeiras Convivências com crianças e adolescente de Nicarágua, seguindo o modelo cubano e a orientação da equipe de Conviências do nosso país.

Conclusão

As convivências se demonstraram uma forma educativa, terapêutica e recreativa, que permitem conhecer não apenas a o estado de saúda dos pacientes em geral, mas também a possível situação familiar existente ao redor da criança ou adolescente que vive com diabetes.
Nosso objetivo presente se centra em continuar realizando a atividade de Convivência em nosso país, e além disso extender a outras países em desenvolvimento, onde o diabetes a cada dia limita a qualidade de vida de milhões de pessoas.

 

Fique atento às notícias do Acampamento ADJ-UNIFESP-NR que serão postadas a partir do início da temporada, 27 de janeiro!!

 

Traduzido por Bruno Pereira

Jovem Líder em Diabetes e Membro do Conselho de Administração da ADJ

Pesquisadores filmam pâncreas sendo atacado

 Veja em reportagem do SBT o importante avanço da ciência, que conseguiu filmar o ataque das células T do sistema imune às células beta pancreáticas, produtoras de insulina, levando ao diabetes tipo 1.

 

Diabetes on a Cellular Level

(células T do sistema imune são marcadas com cor roxa no vídeo, enquanto na parte verde estão as células beta, que estão sendo atacadas)

Com esse incrível avanço, cientístas buscam formas para impedir que as células T cheguem ao pâncreas

Brasileira Fabiana Couto vai à Califórnia fazer a diferença

                 Meu nome é Fabiana Couto, eu tenho trinta e um anos e fui diagnosticada com diabetes tipo I aos treze anos. Hoje já são mais de dezoito anos convivendo com essa condição vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana.

Com o diagnóstico do diabetes eu acho que fiquei me sentindo muito sozinha e não compreendida. Por mais que minha família tenha sido participativa e me dado seu suporte incondicional e meus amigos o seu melhor para me ajudar, é difícil para quem não têm essa condição entender o que é a vida com diabetes. Acho que por isso sempre achei que a diabetes era “coisa minha” e eu fui guardando para mim meus medos e decepções.

                Só hoje eu percebo o quanto fez falta freqüentar mais a ADJ, participar de palestras, grupos e acampamentos.

Fabiana com time DHF, e representantes da American Diabetes Asociation e outros representantes e educadores em Diabetes no Dia Mundial do Diabetes 2010

 

Em 2006, aos vinte e seis anos, minha hemoglobina estava muito alta e eu decidi que queria me cuidar mais e construir um futuro melhor para mim. Não sabia por onde começar, então, fui buscar apoio psicológico e nutricional e, além disso, comecei a participar de grupos e comunidades de pessoas diabéticas, entre elas uma comunidade na internet em inglês chamada “Tudiabetes” e outra em espanhol chamada “Estudiabetes”.  Lá eu adquiri muitas informações sobre novas tecnologias e tratamentos, mas principalmente eu me senti parte de algo maior e recebi apoio e afeto de outras pessoas com diabetes.

A partir de então eu comecei me cuidar mais e fui obtendo resultados cada vez melhores. Eu fui entendendo que era capaz de controlar bem a minha diabetes e viver uma vida mais feliz, e percebi que não havia feito isso sozinha. Cada pessoa que passou pela minha vida havia contribuído com um pedacinho.

Em Outubro de 2010 decidi realizar um sonho e viajar para conhecer outros lugares do mundo. Pedi demissão do meu emprego no Brasil e mudei-me para a cidade de Berkeley nos Estados Unidos, Califórnia, para começar um trabalho voluntário para a ONG que havia me ajudado, a Diabetes Hands Foundation, que é a realizadora do site www.tudiabetes.org.

Dentro de mim eu queria finalmente fazer algo significativo e dar de volta à comunidade o apoio e solidariedade que recebi.  Essa foi uma experiência incrível, durante nove meses que fiz parte desse grupo, eu conheci a história de centenas de pessoas com diabetes ao redor do globo, participei de suas vidas e elas da minha, e ajudei a promover campanhas para arrecadação de fundos para compra de insulina para crianças carentes que por falta da medicação não tinham muita chance de sobrevivência.

Fabiana com  Manny Hernandez, fundador da Diabetes Hands Foundation, no Dia Mundial do Diabetes 2011

 

Em Novembro de 2010 tive a oportunidade de ser a porta voz desta ONG no Dia Mundial do Diabetes na cidade de San Francisco. Eu estava no país há pouco mais de um mês e meu inglês estava bastante enferrujado, mas mesmo um pouco insegura eu aceitei esse convite e fiz um discurso público para várias pessoas com diabetes. Foi incrível e nesse dia percebi que a linguagem da união e do entendimento transcende barreiras de comunicação.

Com o passar do tempo fui conhecendo outras comunidades e grupos na área de diabetes nos Estados Unidos e em Junho de 2011 eu me inscrevi para o primeiro acampamento de diabetes da minha vida. Esse foi um acampamento de mulheres atletas com diabetes tipo I e tipo II realizado em Boulder no Colorado. O nome desse grupo é Team Wild,  Women Inspiring Life with Diabetes, ou seja, Mulheres Inspirando a Vida com Diabetes. Nesse acampamento eu conheci muitas mulheres com décadas de convivência com o diabetes que estão super saudáveis, e não apesar, mas por causa do diabetes se tornaram atletas. Isso me motivou a dar mais esse passo importante, e a partir de então eu comecei a me exercitar regularmente e fui aprendendo a gerenciar meu medo de hipoglicemias durante o exercício físico. Com isso, consegui um equilíbrio adequado e incorporei a atividade física como parte da minha vida. Hoje meu próximo passo é o de treinar para participar da Maratona de San Francisco em 2012.

Fabiana com Mari Ruddy, fundadora do Team Wild

 

E finalmente, mais uma experiência transformacional que eu vivi lá fora foi uma Conferência de Mulheres com Diabetes chamada “Celebration of Strength”, ou seja, “Celebração da força”, realizada em San Diego na Califórnia. Nessa conferência, além de ter aprendido muito sobre o gerenciamento do diabetes, questões emocionais relacionadas ao tratamento, a sexualidade da mulher com diabetes, e ter tomado conhecimento de um programa inovador de redução de stress para pessoas com diabetes baseado em meditação, eu me diverti e troquei muito conhecimento com as outras mulheres que estavam lá.

 O ponto máximo desse evento para mim foi a noite de gala. Uma noite de celebração da força dessas mulheres com diabetes. Quando meu nome foi anunciado para receber a homenagem e a organizadora do evento disse: Fabiana Couto, diabética tipo I há 18 anos, e todas as mulheres naquela sala bateram palmas para mim e dividiram sua admiração comigo, eu me senti orgulhosa por sempre ter acreditado que eu podia fazer melhor e viver uma vida saudável com diabetes, por nunca ter perdido a fé em mim mesma. Eu nunca havia pensado que dezoito anos de diabetes poderia ser motivo de celebração… Mas percebi que é motivo sim e foi muito importante parar por um momento para olhar para traz e reconhecer o quanto eu já havia me auto-superado e celebrar a força que existe dentro de mim.

Eu estou ainda morando na Califórnia, ano que vem concluo meus estudos, não sei o que vem em seguida, não sei quais os planos que a vida tem para mim, mas estou animada, otimista, sei que hoje o meu foco, minha atenção é minha saúde e meu bem estar, porque essa é a forma que eu encontrei para viver bem e ir em busca dos meus sonhos. Como diz uma educadora em diabetes chamada Ginger Vieira: “Eu vivo a minha vida com diabetes sem deixar que a diabetes viva a minha vida”